Der September mit Herr Wempe

 

(Lee "Scratch" Perry - Rest In Power)

***

Der September mit Herr Wempe:

"Ein dünner Faden hält alles zusammen"

Claire Plassard/Florian Vetsch/Herr Wempe

Neustart Festival

Grabenhalle, SG, 11. September, 19.30h

***

 Herr Wempe

Saisonabschluss

Rheinbad Schaffhausen, 18. September, 19h 

***

Herr Fitze a/k/a DJ Reezm & Herr Wempe

"Tanka für Vinylist Sir Dancealot"

Soul Gallen, Palace/SG, 24. September, 22h 

***

Ausserdem freue ich mich  jeden Mittwoch von 12 - 19h über Besuch im OOR Records

und bin immer wieder auf Openbroadcast Radio zu hören.

***

September 2020

(Hochrhein/August 2020)

 ***

Lyrik im Löwenbräu

Claire Plassard & Florian Vetsch lesen Gedichte

Herr Wempe spielt Platten

Donnerstag, 03. September 2020, ab 20h

Weisse Terrasse/Löwenbräu

(Bar ab 19h)

***

 

Herr Wempe

Freitag, 04. September 2020, ab 21.30 

Plaza Bar

(Bar ab 17h)

***

 

Herr Wempe

Samstag, 05. September 2020, ab 23h

Gotthard Bar

(Bar ab 20h)

***

 

Soul Gallen Saisonstart

Herr Wempe

Freitag, 25. September 2020, ab 22h

Palace, SG

***

Sapphische Rapsodie - Alpenhof

***

Sapphische Rapsodie

mit

Claire Plassard & Florian Vetsch (Texte)

Herr Wempe a/k/a DJ Soulsonic (Sound)

Samstag, 01. September 2018, ab 20h

Alpenhof, Oberegg

***

Claire Plassard & Florian Vetsch lesen aus Ihren Arbeiten sowie aus ihrem unpublizierten Gedichtszyklus "Ein dünner Faden hält alles zusammen" - Herr Wempe lässt dazu und im Anschluss daran die Plattenteller heisslaufen.

***

Wiedersehen in Tanger

***

Samstag, 10. Dezember 2016

17-20h

Amsel liest aus ihrem Debut-Roman "Wiedersehen in Tanger"

Hamid Moustaghni spielt dazu Oud und

Herr Wempe legt orientalische Musik auf.

Atelierhäuser von Ewa & Stefan Rotzler 

Le Salon

Meisenrain 75

8044 Gockhausen

(ab 12h offen) 

***

Foto: Amsel

***

Tanger - The Rollingboogie

Tanger - Entre Les Deux

Anlässlich der aktuellen Ausgabe der Fabrikzeitung,
über die Geschichte und Gegenwart der marokkanischen Stadt,

lesen Susann Klossek und Florian Vetsch, 

DJ Soulsonic spielt arabische Musik

und der Dokumentarfilm über Paul Bowles "The Cage Door Is Always Open" 

von Daniel Young wird gezeigt.

Sonic, Anwandstrasse 30, 8004 Zürich

Donnerstag, 21. November 2013
Bar ab 18h, Programm ab 20h

***

The Rollingboogie

Carlo Cannone & Herr Wempe

legen primitive Tanzmusik aus den 50's & 60's auf.

 (nach Admiral James T.)  

Helsinki Klub, Geroldstrasse 35, 8005 Zürich

Freitag, 22. November 2013, ab 23h

*** 

Deutschland muss sterben

Deuschland muss sterben - Slime & Daniel Ryser

Samstag, 21. September 2013, ab 21.15

Helsinki Klub, 8005 Zürich

Bar ab 20h

anschliessend Herr Wempe a/k/a DJ Soulsonic

Im Frühjahr erschien «Deutschland muss sterben», die Biografie der legendären und unvergleichlichen Hamburger Punkband Slime. Seitdem geht Daniel Ryser zusammen mit einem Teil der Band, die jeden Abend vom Autor in ein Gespräch verwickelt und dann ein kurzes, formidables Akustik-Set zum Besten geben wird, auf ausgedehnte Lesetournee.

...damit wir leben können.

I AM THAT I AM: BRION GYSIN (1916-1986)

Update! 
Mix inspired by this Night:
23 Minutes pour Brion Gysin
***
BRION GYSIN (1916 -1986) war einer der einflussreichsten Künstler des 20. Jahrhunderts, 

ein wahrer Tausendsassa: 

Erfinder der DREAMACHINE, des einzigen Werks der Kunstgeschichte, das mit geschlossenen Augen betrachtet wird 

Entdecker der CUT-UP-Schreibmethode, einer weltliterarisch relevanten Montagetechnik
Entdecker der marokkanischen Trancemusikbruderschaft, die Brian Jones von den Rolling Stones 

auf der LP "The Pipes of Pan at Jajouka" präsentieren sollte
Erzähler, Spoken Word Artist, Maler, Kalligraf, Reisender
Betreiber des legendären Restaurants "Les 1001 Nuits de Tanger"
innovativer Bewohner des Beat Hotels in Paris
Kollaborateur und Inspirateur von William S. Burroughs, Paul Bowles, Ira Cohen, Steve Lacy u.v.a.m.

Die DJ's AUGENWASSER und SOULSONIC legen an diesem Abend seltene Tonaufnahmen von BRION GYSIN & Musik aus der Zeit auf.
Augenwasser richtet zudem eine flickernde DREAMACHINE ein.

Die Kurzfilme von Brion Gysin mit William S. Burroughs flackern auf dem TV.
PABLO HALLER & FLORIAN VETSCH lesen aus Brion Gysins vielfältigem Werk.

Donnerstag, 25. April 2013

Bar ab 20h/Start 20.30

Helsinki Klub, 8005 Zürich

I enjoy inventing things out of fun. After all, life is a game, not a career.

Pfüat! Ein Toast auf Carl Weissner

Göldin, Florian Vetsch & DJ Soulsonic laden euch zu einem Abend in Gedenken an  

Carl Weissner (1940 - 2012) ein.

Carl Weissner war ein unermüdlicher Agent der literarischen Alternative & hat uns allen viele Stimmen aus dem US-amerikanischen Underground auf Deutsch zugänglich gemacht, mitunter bevor ihre Bücher im Original erschienen, darunter Titel von Nelson Algren (dem Lover von Simone de Beauvoir), von Charles Bukowski, zu dessen Sargträgern Weissner neben Sean Penn zählte, von William S. Burroughs, Mary Beach, Allen Ginsberg, Robert Lowry, Harold Norse, Ken Kesey, La Loca, J.G. Ballard etc. pp. Weissners Stil als Übersetzer zeichnete sich dadurch aus, dass er seine Texte von jeder hölzernen Theatralik, jedem Anklang an den hohen Ton befreite. Er wusste das Original in ein kraftvolles Deutsch umzugiessen, das sich an der lebendigen Direktheit der Vorlagen orientierte. Das gilt auch für die von ihm übertragenen Lyrics von Bob Dylan, Frank Zappa und den Rolling Stones. Niemand im deutschen Sprachraum hat vor Weissner so übersetzt.

Spät erst trat er als Autor auf, mit der auf Englisch verfassten „Structuralist DeathMetal Pulp Novel“ <Death in Paris> (auf .realitystudio.org - brandneu auf Deutsch in <Eine andere Liga> (Milena, Wien 2013)), mit dem voller Chuzpe und Verve hingeworfenen autobiografischen Counter-Roman <Manhattan Muffdiver> und schliesslich mit dem New Yorker Nachtjournal von 1968 <Die Abenteuer von Trashman>; allesamt ohne Ladehemmung in die Tasten gehämmert.

Zu guter Letzt bleibe nicht unerwähnt, dass Carl Weissner seit den 60er Jahren als Herausgeber avantgardistischer Literatur hervorgetreten ist – z.B. des Gesamtwerks seines Freunds Jörg Fauser - und die deutsche Cut-up-Szene mit Zeitschriften wie <Klacto>, <Gasolin 23>, <Kozmik Blues> etc. befeuert hat.

Bar & Billetts ab 20h / Start 20.30
Donnerstag, 28. März 2013
Helsinki Klub

PS: Die März-Ausgabe der Fabrikzeitung widmet sich ebenfalls Carl Weissner.

TANGER TRANCE - Soirée marocaine

TANGER TRANCE

Soirée marocaine

Helsinki Klub
Geroldstr. 35
8005 Zürich

Do, 8. September 2011
Bar ab 20h
Lesung ab 21h

Amsel: Fotografien
Florian Vetsch: Text
Hicham Nouri: Text
DJ Soulsonic: Sounds

Die Tanger Trance-Performance
bietet
ein Poesie-Schau-Konzert
Den musikalischen Rahmen für
das kosmopolitische Projekt
setzt DJ Soulsonic:
Trance, klassische arabische Musik, Oud-Klänge
Berbermusik, O-Töne, Swing & Cross-Culture Bands
Wind- & Meeresrauschen untermalen
Gedichte, Anekdoten & Kurzgeschichten aus dem Buch Tanger Trance (Benteli, 2010)
sowie Übersetzungen von
Paul Bowles, Ira Cohen & Mohammed Mrabet
während eine Bilderschau mit
Fotografien von Amsel
die Kulisse schafft
Die Performance schafft einen Berührungsort mit
Tanger
der legendären marokkanischen Stadt
dem Tor zu Afrika
wo der Okzident in den Orient umschlägt
& seit Tausenden von Jahren
Menschen unterschiedlichster Herkunft
zusammentreffen:
Tanger
zog so verschiedene Kunst- und Kulturschaffende an wie Hans Christian Andersen, Gertrude Stein
Tennessee Williams, Jean Genet, Paul Bowles, William S. Burroughs,
The Rolling Stones, Francis Bacon
Claudio Bravo, Roland Barthes, Yves Saint Laurent etc.
Die Tanger Trance-Performance zeigt
dass das Faszinierende dieser Stadt
ungebrochen wirkt. Bereits Mark Twain
schrieb 1869 in seinem Reisetagebuch
The Innocents Abroad:
„We wanted something thoroughly
uncompromisingly foreign – foreign
from top to bottom – foreign
from center to circumference – foreign
inside and outside and all around – nothing
anywhere about it to dilute its foreignness – nothing
to remind us of any other people or any other land
under the sun. And lo! In Tangier we have found it.“ 

Amselschau
Tanger Trance - Tanger Calling
Benteli