Herr Wempe a/k/a DJ Soulsonic: Florian Vetsch

Claire Plassard & Florian Vetsch lesen aus Ihren Arbeiten sowie aus ihrem unpublizierten Gedichtszyklus "Ein dünner Faden hält alles zusammen" - Herr Wempe lässt dazu und im Anschluss daran die Plattenteller heisslaufen.

***

Dienstag, 29. April 2014

Ein Wochenende in Basel

100 Jahre William S. Burroughs

mit

Udo Breger, Florian Vetsch & DJ Soulsonic

Freitag, 2. Mai 2014, ab 20.30

Plattfon, Basel

***

Supergumbo

mit

DJ Sonoflono & Herr Wempe

Samstag, 3. Mai 2014, ab 22h

Goldenes Fass, Basel

***

Montag, 3. Februar 2014

Burroughs - Revue Ou - Josef

100 Jahre William S. Burroughs

Jürgen Ploog, Claire Plassard & Florian Vetsch lesen & reden

über den Jahrhundertschriftsteller.

DJ Soulsonic liefert Musik & O-Töne.

Donnerstag, 6. Februar 2014, ab 20.30

Bar ab 20h

Helsinki Klub

Geroldstrasse 35, 8005 Zürich

(Das gleiche Programm findet am 4.2. auch im Palace/SG statt)

***

Henri Chopin und die Revue OU

Anlässlich der aktuellen Fabrikzeitung werden Arbeiten in Bild und Ton

aus der "Revue Ou" gezeigt.

Samstag, 8. Februar 2014, ab 17h

Sonic Records & Tapes

Anwandstrasse 30, 8004 Zürich

Henri Chopin war seit Beginn der 1960er Jahre mit seiner Künstlerzeitschrift REVUE OU (vormals Cinquième Saison) und dem gleichnamigen Verlag COLLECTION OU der Knotenpunkt künstlerischer Strömungen, die in Medien (Druckgrafik, Multiples, Posters, Zeitschriften und Schallplatten) und durch eigenwillige Techniken (Montage-, Collage- und Cut-up etc.) eine eigene Sprache der Abstraktion entwickelten.

Dutzende veschiedener Künstlerinnen und Künstler (Brion Gysin, William S. Burroughs, Paul de Vree, Francoise Janicot, Åke Hodell, Anna Lockwood, Man Ray, Hugh Davies, Bob Cobbing, Francois Dufrene, Tom Phillips, Pierre und Ilse Garnier, Michel Seuphor, Ben Vautier u.v.a.) veröffentlichten in der OU unterschiedlichste Original-Beiträge, die fast alle exklusiv für die OU produziert wurden! Die einzelnen Ausgaben waren künstlerische Wundertüten mit oft abenteuerlichem Inhalt. Diese Mappenwerke gefüllt mit losen Blättern, Siebdrucken, Posters, Leporellos und manchmal gar dreidimensionalen Objekten und jeweils einer Schallplatte als 'Zeitschrift' zu bezeichnen ist unzureichend. Schon eher erinnern einige der Konvolute an die Boite-en-Valises von Marcel Duchamp, die Fluxkits der Fluxus-Bewegung oder allgemein an Mappenwerke, die verschiedenartigste Inhalte in einem materiellen Träger zusammen fassen. Auch wenn sich die OU in eine Tradition künstlerischer Avantgardezeitschriften einreihen lässt, sucht sie bezüglich ihrer Eigenwilligkeit und Experimentierfreude Ihresgleichen.

In der aktuellen Ausgabe versucht die Fabrikzeitung - gut 50 Jahre nach Erscheinen der ersten Ausgabe der OU - ein wichtiges, bisher unterbelichtetes Kapitel der Nachkriegsavantgarde aufzuarbeiten, und einen historischen Kontext für aktuelle Strömungen experimenteller Kunstformen zu formulieren. Die Ausgabe entstand in Zusammenarbeit mit Marc Matter und dem Kunstraum Oslo10.

***

DJ Soulsonic

legt Soul-Platten auf.

Samstag, 8. Februar 2014, ab 23h

Josef

Gasometerstrasse 24, 8005 Zürich

***

Montag, 18. November 2013

Tanger - The Rollingboogie

Tanger - Entre Les Deux

Anlässlich der aktuellen Ausgabe der Fabrikzeitung,
über die Geschichte und Gegenwart der marokkanischen Stadt,

lesen Susann Klossek und Florian Vetsch,

DJ Soulsonic spielt arabische Musik

und der Dokumentarfilm über Paul Bowles "The Cage Door Is Always Open"

von Daniel Young wird gezeigt.

Sonic, Anwandstrasse 30, 8004 Zürich

Donnerstag, 21. November 2013
Bar ab 18h, Programm ab 20h

***

The Rollingboogie

Carlo Cannone & Herr Wempe

legen primitive Tanzmusik aus den 50's & 60's auf.

(nach Admiral James T.)

Helsinki Klub, Geroldstrasse 35, 8005 Zürich

Freitag, 22. November 2013, ab 23h

***

Sonntag, 21. April 2013

I AM THAT I AM: BRION GYSIN (1916-1986)

Update!
Mix inspired by this Night:
23 Minutes pour Brion Gysin
***
BRION GYSIN (1916 -1986) war einer der einflussreichsten Künstler des 20. Jahrhunderts,

ein wahrer Tausendsassa:

Erfinder der DREAMACHINE, des einzigen Werks der Kunstgeschichte, das mit geschlossenen Augen betrachtet wird

Entdecker der CUT-UP-Schreibmethode, einer weltliterarisch relevanten Montagetechnik
Entdecker der marokkanischen Trancemusikbruderschaft, die Brian Jones von den Rolling Stones

auf der LP "The Pipes of Pan at Jajouka" präsentieren sollte
Erzähler, Spoken Word Artist, Maler, Kalligraf, Reisender
Betreiber des legendären Restaurants "Les 1001 Nuits de Tanger"
innovativer Bewohner des Beat Hotels in Paris
Kollaborateur und Inspirateur von William S. Burroughs, Paul Bowles, Ira Cohen, Steve Lacy u.v.a.m.

Die DJ's AUGENWASSER und SOULSONIC legen an diesem Abend seltene Tonaufnahmen von BRION GYSIN & Musik aus der Zeit auf.
Augenwasser richtet zudem eine flickernde DREAMACHINE ein.

Die Kurzfilme von Brion Gysin mit William S. Burroughs flackern auf dem TV.
PABLO HALLER & FLORIAN VETSCH lesen aus Brion Gysins vielfältigem Werk.

Donnerstag, 25. April 2013

Bar ab 20h/Start 20.30

Helsinki Klub, 8005 Zürich

I enjoy inventing things out of fun. After all, life is a game, not a career.

Sonntag, 24. März 2013

Pfüat! Ein Toast auf Carl Weissner

Göldin, Florian Vetsch & DJ Soulsonic laden euch zu einem Abend in Gedenken an

Carl Weissner (1940 - 2012) ein.

Carl Weissner war ein unermüdlicher Agent der literarischen Alternative & hat uns allen viele Stimmen aus dem US-amerikanischen Underground auf Deutsch zugänglich gemacht, mitunter bevor ihre Bücher im Original erschienen, darunter Titel von Nelson Algren (dem Lover von Simone de Beauvoir), von Charles Bukowski, zu dessen Sargträgern Weissner neben Sean Penn zählte, von William S. Burroughs, Mary Beach, Allen Ginsberg, Robert Lowry, Harold Norse, Ken Kesey, La Loca, J.G. Ballard etc. pp. Weissners Stil als Übersetzer zeichnete sich dadurch aus, dass er seine Texte von jeder hölzernen Theatralik, jedem Anklang an den hohen Ton befreite. Er wusste das Original in ein kraftvolles Deutsch umzugiessen, das sich an der lebendigen Direktheit der Vorlagen orientierte. Das gilt auch für die von ihm übertragenen Lyrics von Bob Dylan, Frank Zappa und den Rolling Stones. Niemand im deutschen Sprachraum hat vor Weissner so übersetzt.

Spät erst trat er als Autor auf, mit der auf Englisch verfassten „Structuralist DeathMetal Pulp Novel“ <Death in Paris> (auf .realitystudio.org - brandneu auf Deutsch in <Eine andere Liga> (Milena, Wien 2013)), mit dem voller Chuzpe und Verve hingeworfenen autobiografischen Counter-Roman <Manhattan Muffdiver> und schliesslich mit dem New Yorker Nachtjournal von 1968 <Die Abenteuer von Trashman>; allesamt ohne Ladehemmung in die Tasten gehämmert.

Zu guter Letzt bleibe nicht unerwähnt, dass Carl Weissner seit den 60er Jahren als Herausgeber avantgardistischer Literatur hervorgetreten ist – z.B. des Gesamtwerks seines Freunds Jörg Fauser - und die deutsche Cut-up-Szene mit Zeitschriften wie <Klacto>, <Gasolin 23>, <Kozmik Blues> etc. befeuert hat.

Bar & Billetts ab 20h / Start 20.30
Donnerstag, 28. März 2013
Helsinki Klub

PS: Die März-Ausgabe der Fabrikzeitung widmet sich ebenfalls Carl Weissner.